趙州録 １１４段
趙 大道はただ目前にあり。しかし、要点をとらえるのは難しい。
問 目前のどのあたりを見れば良いのですか？
趙 あなたは江南に行くのもいいし江北に行くのもいい。
Translation for Erika and Walter
Zen priest "The way , Immediate."
Q." How to gain immediate?"
Zen priest "South or North, as you like."
碧巌集 第二則 趙州 至道無難
まことの道はむつかしくない。
2
