趙州録 藍は貴く 米は賎し

趙州　じょうしゅう　の言葉。趙州録 231　

「趙州和尚の仏法とはどんなものですか？」

「仏法には藍のように高貴なものもあるが　わたしのは米である。貧しい人の日常の糧となる仏法」

いや

「藍のような日常の美的世界を尊重する仏法　飲食に拘泥する生き方は賎しいとしたい。」

趙州録は名著であるが、翻訳する人はいない。

考えていると　趙州のお寺にいるような気分になれる。